1
00:00:20,854 --> 00:00:22,063
তুমি কি ডায়ানা?

2
00:00:28,820 --> 00:00:29,946
ইভান কি তোমাকে পাঠিয়েছে?

3
00:00:31,698 --> 00:00:32,532
হ্যাঁ।

4
00:00:40,331 --> 00:00:41,875
- সব আছে.
- কে বলে?

5
00:00:41,958 --> 00:00:43,960
তুমি? আমি তোমাকে চিনি না

6
00:00:44,502 --> 00:00:45,754
ইভান বলে।

7
00:00:45,837 --> 00:00:47,630
আর কে বলে আমি ইভানকে বিশ্বাস করি?

8
00:00:49,007 --> 00:00:51,551
আমি আমার নাতনীকে বিশ্বাস করি না।

9
00:00:52,385 --> 00:00:53,219
সে মিথ্যাবাদী।

10
00:00:53,928 --> 00:00:54,804
তিনি ভালো আছেন।

11
00:01:06,066 --> 00:01:07,067
ধন্যবাদ

12
00:01:07,150 --> 00:01:10,820
ভবিষ্যতে, টাকা হস্তান্তর করবেন না
আপনি কি কিনছেন তা না দেখে।

13
00:01:10,904 --> 00:01:13,073
এটা একটা স্পষ্ট লক্ষণ যে আপনি নতুন।

14
00:01:18,244 --> 00:01:20,288
ডিইপি কৃষি
স্টার্লিং পাইনস খামার

15
00:01:22,874 --> 00:01:23,917
সেখানে সবকিছু, প্রিয়?

16
00:01:25,126 --> 00:01:26,836
কেন? আপনার কি কোথাও হতে হবে?

17
00:01:28,797 --> 00:01:29,964
সম্ভবত.

18
00:01:30,507 --> 00:01:34,803
এখন সে তার হিল তিনবার ক্লিক করে
এবং তোমাকে চুদ

19
00:01:34,886 --> 00:01:35,720
তিনি ভালো আছেন।

20
00:01:35,804 --> 00:01:37,514
কিন্তু আমি আপনার মনোভাব পছন্দ.

21
00:01:51,277 --> 00:01:52,320
হ্যালো।

22
00:01:52,403 --> 00:01:53,238
হ্যালো।

23
00:01:55,323 --> 00:01:57,242
দুঃখিত, আমি এর জন্য এখানে নেই

24
00:01:57,325 --> 00:01:59,702
আমি আপনি কিছু সম্মান দেখাতে পারেন?

25
00:01:59,786 --> 00:02:02,455
হ্যাঁ অবশ্যই। আমি শুধু আমার সাথে কোন টাকা নেই.

26
00:02:02,539 --> 00:02:06,501
আমি টাকা ছাড়া যোগাযোগ করতে চাই না.
যদি না আপনি Zelle গ্রহণ করেন।

27
00:02:07,627 --> 00:02:11,131
আমি শুধু আমার বোনের জন্য অপেক্ষা করছি
একটি আবেদন জমা দিন।

28
00:02:11,214 --> 00:02:12,215
অবিশ্বাস্য…

29
00:02:12,298 --> 00:02:13,299
- সময়?
- হ্যাঁ।

30
00:02:15,844 --> 00:02:17,011
- ছয় মিনিট।
- ঠিক।

31
00:02:17,095 --> 00:02:19,430
তোমাকে দশের জন্য চিন্তা করতে হবে না।

32
00:02:19,514 --> 00:02:23,226
কি দক্ষতা. অভিনন্দন।
আমরা কি যেতে পারি? এটা এখানে ব্লিচ মত গন্ধ.

33
00:02:23,309 --> 00:02:25,395
- ঠিক আছে, হ্যাঁ। অবশ্যই।
- চল যাই।

34
00:02:31,943 --> 00:02:34,696
কিছুক্ষণের জন্য, আমি আসলে এটা করার কথা ভেবেছিলাম।

35
00:02:34,779 --> 00:02:39,033
আপনি বুঝতে পারবেন আপনি বসতে পারবেন না
খুঁটির নীচে টাকা চাইছে, তাই না?

36
00:02:39,117 --> 00:02:40,577
কাজ করতে হবে।

37
00:02:41,161 --> 00:02:43,746
আমি জানি না
আমি মনে করি আমি এই ভাল পেয়ে যাচ্ছি.

38
00:02:43,830 --> 00:02:45,748
একটি অদ্ভুত রাশিয়ান জন্য কাজ চলমান?

39
00:02:45,832 --> 00:02:47,458
- হ্যাঁ।
- অবশ্যই, মরগান।

40
00:02:47,542 --> 00:02:48,751
- এটা দারুণ.
- চলো।

41
00:02:48,835 --> 00:02:49,669
সকাল ৬টা।

42
00:02:49,752 --> 00:02:52,046
- আমি বিছানায় ফিরে যাচ্ছি।
- তুমি যাচ্ছো? তিনি ভালো আছেন।

43
00:02:52,130 --> 00:02:54,674
- ভালো আছেন তো?
- কিন্তু আমি জেগে আছি। তুমি কি চেয়েছিলে…

44
00:02:55,675 --> 00:02:57,385
- তুমি কি খেতে যেতে চাও?
- না।

45
00:02:58,428 --> 00:03:03,057
অপরাধী, কিন্তু কম

46
00:03:33,421 --> 00:03:34,339
কোথায় ছিলে?

47
00:03:38,301 --> 00:03:39,260
কোথায় ছিলে?

48
00:03:41,763 --> 00:03:46,434
হাসপাতালে একজন প্যারিশিওনার ছিলেন
ডাবল নিউমোনিয়া সহ।

49
00:03:49,103 --> 00:03:50,188
এটা কে ছিল?

50
00:03:54,567 --> 00:03:58,029
জেসিকা। জেসিকার চাচা...

51
00:03:58,112 --> 00:04:00,740
আমি জানি না, হয়তো আপনি... তার সাথে দেখা করেননি।

52
00:04:04,327 --> 00:04:05,411
বিছানায় ফিরে যান।

53
00:04:09,415 --> 00:04:12,877
আমি এটা অনেক পছন্দ হয়েছে
এই শেষ কয়েক রাত এখানে থাকার জন্য.

54
00:04:15,129 --> 00:04:16,130
আমিও।

55
00:04:23,221 --> 00:04:25,556
আপনি কি তার বিচার সম্পর্কে চিন্তিত?

56
00:04:28,685 --> 00:04:31,104
আমি তাকে প্রগতিশীল ভাবতে পছন্দ করি।

57
00:04:32,063 --> 00:04:34,023
এটা তার বছরের মধ্যে সবচেয়ে মজার.

58
00:04:36,234 --> 00:04:40,321
ধর্মের সমস্যা কেন?
প্রেমে দুই মানুষের সাথে?

59
00:04:53,334 --> 00:04:58,131
কারণ ঈশ্বর নিখুঁত,
কিন্তু যারা তাকে খেলে তারা তা নয়।

60
00:05:03,803 --> 00:05:07,849
- তুমি আমাকে ঝুলিয়ে রেখে যাবে...
- আমি দুঃখিত, আপনি কি আমাকে কিছু বলেছেন?

61
00:05:09,183 --> 00:05:10,601
বলেছে আমি তোমাকে ভালোবাসি।

62
00:05:22,405 --> 00:05:23,448
আমিও তোমাকে ভালোবাসি।

63
00:05:25,116 --> 00:05:29,495
আপনি কি আমাকে প্রতিশ্রুতি দিতে পারেন যে আপনি সম্মান করবেন
এই মুহূর্তটি একটি ভাল দিন কাটাচ্ছে

64
00:05:29,579 --> 00:05:32,957
এটি একটি সমস্যা মধ্যে বাঁক ছাড়া?

65
00:05:34,876 --> 00:05:37,128
আপনি যখন খুশি হন তখন আপনি অনেক বেশি সেক্সি হন।

66
00:05:38,463 --> 00:05:40,590
জিনিস ঠিক আছে. তারা ভালো আছে।

67
00:05:41,257 --> 00:05:42,800
বাজে ফুসকুড়ি চলে গেছে।

68
00:05:42,884 --> 00:05:47,430
বিস্ফোরণের কথা উল্লেখ করলেন কেন?
আমরা যেমন একটি ভাল সময় ছিল.

69
00:05:47,513 --> 00:05:48,514
এখানে আসুন।

70
00:05:50,725 --> 00:05:52,727
গ্রীষ্মকাল পর্যন্ত দিন

71
00:06:05,865 --> 00:06:06,699
ঠিক।

72
00:06:18,169 --> 00:06:20,505
অধ্যাপক ড. দারদানো একটি জঘন্য কুত্তা

73
00:06:29,263 --> 00:06:31,099
অধ্যাপক ড. দরদানো একটি গরু

74
00:06:37,855 --> 00:06:40,691
আপনি এটা রাখতে চান না?
এগুলো তার উচ্চ বিদ্যালয়ের বার্ষিক বই।

75
00:06:40,775 --> 00:06:44,320
আপনি কি তাদের সাথে থাকতে চান?
আধা ঘণ্টার মধ্যে চলে যেতে হবে।

76
00:06:44,404 --> 00:06:46,989
এটি একটি হোটেলের মতো
লাইনের শেষে যারা তাদের জন্য.

77
00:06:47,073 --> 00:06:49,242
- ঠিক।
- এই সে কি চেয়েছিল.

78
00:06:49,325 --> 00:06:51,244
কোনো কিছুর প্রতি আমার কোনো আসক্তি ছিল না।

79
00:06:51,327 --> 00:06:54,288
তিনি একজন ব্যবহারিক মহিলা ছিলেন
এবং খুব অরোমান্টিক।

80
00:06:54,372 --> 00:06:56,749
ঠিক। সে নেকলেস চেয়েছিল।

81
00:06:56,833 --> 00:06:57,792
কিসের নেকলেস?

82
00:06:59,419 --> 00:07:01,546
যে নেকলেস দিয়ে তাকে কবর দেওয়া হয়েছিল।

83
00:07:01,629 --> 00:07:03,714
- সে এটা চেয়েছিল।
- আমি সেটা জানতে চাইনি।

84
00:07:03,798 --> 00:07:06,509
এটা আমার জন্য আরো ছিল.
আমি চেয়েছিলাম তার সুন্দর কিছু হোক।

85
00:07:06,592 --> 00:07:07,468
দান করুন।

86
00:07:12,890 --> 00:07:14,350
ছিঃ।

87
00:07:19,439 --> 00:07:22,900
আমি জানি না
টেনিস টিকিট একটি পুরানো বক্স?

88
00:07:22,984 --> 00:07:27,530
সে চাইবে দিনা তাদের সাথে থাকুক।
আসুন দিনা ক্যাপুটোর জন্য তাদের সংরক্ষণ করি।

89
00:07:27,613 --> 00:07:29,073
দুঃখিত, আপনি কিছু চান না,

90
00:07:29,157 --> 00:07:31,742
কিন্তু আপনি কি দিনা ক্যাপুটো চান?
পুরনো টিকিট রাখবেন?

91
00:07:31,826 --> 00:07:34,495
এটা তারা একসাথে কিছু কাজ ছিল.

92
00:07:34,579 --> 00:07:38,040
আমি দীর্ঘদিন ধরে সন্দেহ করছিলাম
যে আপনার দাদী একজন লেসবিয়ান ছিলেন।

93
00:07:38,124 --> 00:07:38,958
দুঃখিত?

94
00:07:39,041 --> 00:07:42,128
সে আর দিনা একসাথে থাকত
যদি জিনিস ভিন্ন ছিল।

95
00:07:42,211 --> 00:07:44,589
দিনা তার সারা জীবন সেই চুলের স্টাইলটিই করেছে।

96
00:07:44,672 --> 00:07:46,966
- আমি একবার তাদের হাত ধরে দেখেছি।
- কি?

97
00:07:47,049 --> 00:07:50,178
আমার মনে হয় তাই
যে তার সাথে মোকাবিলা করা এত কঠিন ছিল।

98
00:07:50,261 --> 00:07:53,097
আমার বাবা মারা গেলেন,
সে আবার বিয়ে করেনি,

99
00:07:53,181 --> 00:07:56,392
এবং আমি মনে করি এটা ছিল কারণ আমি ছিলাম
দিনা ক্যাপুটোর প্রেমে আবর্জনা.

100
00:07:58,060 --> 00:08:02,857
এতদিন অন্তরঙ্গতা এড়িয়ে চলছিল
একজন মানুষকে কঠিন করতে পারে, প্রিয়,

101
00:08:02,940 --> 00:08:07,820
ভয়ের বিন্দু পর্যন্ত
স্নেহের কোনো চিহ্ন।

102
00:08:07,904 --> 00:08:13,075
সত্য যে সবাই ভালবাসা প্রাপ্য
এবং একটি ভাল যৌন জীবন।

103
00:08:15,244 --> 00:08:16,621
হ্যাঁ, মানে…

104
00:08:17,914 --> 00:08:22,543
আমি জানি বাবা অনেক দিন হয়ে গেছে,
কিন্তু আপনি তারিখে যেতে স্বাগত জানাই.

105
00:08:22,627 --> 00:08:25,588
- কিছুই তোমাকে বাধা দেয় না...
- তোমার কথা বলছিলাম।

106
00:08:25,671 --> 00:08:28,382
- আমার কাছ থেকে?
- তুমি কি মনে করো আমি একজন শক্ত মহিলা?

107
00:08:29,675 --> 00:08:31,427
না.

108
00:08:31,511 --> 00:08:34,096
আপনি কি মনে করেন আমি একজন কঠিন মানুষ?

109
00:08:34,180 --> 00:08:39,769
আমার মনে হয় আপনি নিয়েছেন
জীবনের খুব নিঃস্বার্থ সিদ্ধান্ত,

110
00:08:39,852 --> 00:08:41,521
কিন্তু সত্যি বলতে,

111
00:08:41,604 --> 00:08:45,942
মাঝে মাঝে আমি ভয় পাই যে তোমার সম্পর্ক
ঈশ্বরের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ হতে.

112
00:08:46,025 --> 00:08:48,653
আর ভুল পথে নিও না,

113
00:08:48,736 --> 00:08:51,405
কিন্তু ঈশ্বর আনন্দের জন্য আপনার শরীর স্পর্শ করেন না।

114
00:08:51,489 --> 00:08:52,615
খুব ভালো, মা।

115
00:08:52,698 --> 00:08:55,576
আমি জানি এটা একটা পবিত্র সম্পর্ক,

116
00:08:55,660 --> 00:08:59,163
কিন্তু আপনি জানেন আমি কি সম্পর্কে কথা বলছি।

117
00:09:01,499 --> 00:09:05,086
হ্যাঁ, আমি জানি, কিন্তু…

118
00:09:06,629 --> 00:09:09,757
আমার অনেক সম্পর্ক আছে
যার জন্য আমি কৃতজ্ঞ।

119
00:09:09,840 --> 00:09:12,885
আমি সুখ বেছে নিচ্ছি।

120
00:09:13,636 --> 00:09:16,806
আপনি কি জানেন?
তাই আপনার চিন্তা করার দরকার নেই।

121
00:09:16,889 --> 00:09:18,307
ভাগ্যক্রমে।

122
00:09:18,391 --> 00:09:20,393
আমার মনে হলো আমাকে জোরে বলতে হবে।

123
00:09:20,476 --> 00:09:21,686
এবং আপনি বলেছেন. সেজন্য...

124
00:09:21,769 --> 00:09:23,646
এবং আমি সেক্স করেছি, নিকোলাস।

125
00:09:23,729 --> 00:09:25,731
- আমার এটা শোনার দরকার নেই।
- না, আমি করি।

126
00:09:25,815 --> 00:09:29,026
কিন্তু আমি খুশি
স্পিনস্টারের ইমেজ দেওয়ার জন্য

127
00:09:29,110 --> 00:09:31,362
যে বিছানায় হামাগুড়ি দিয়ে নামাজ পড়ে...

128
00:09:31,445 --> 00:09:34,156
- আপনি এমন জিনিস দেখতে পাচ্ছেন যা সেখানে নেই।
- আমি আমার মা নই।

129
00:09:34,240 --> 00:09:35,533
তিনি ভালো আছেন।

130
00:09:36,617 --> 00:09:37,910
হ্যালো, মিসেস মোরেলি।

131
00:09:37,994 --> 00:09:41,664
আমি শুধু জানতে চেয়েছিলাম
যদি আপনার প্রস্থানের সময় সম্পর্কে কোন ধারণা থাকে।

132
00:09:41,747 --> 00:09:44,000
আমার কাছে নেই।
আমাদের কাজ শেষ হলে আমি আপনার কাছে আসব,

133
00:09:44,083 --> 00:09:47,128
এবং মনোযোগ যে স্তরের জন্য হত্যা করা হবে

134
00:09:47,211 --> 00:09:49,755
যখন আমার মা এই ঘরে ছিলেন।

135
00:09:51,716 --> 00:09:52,550
ঠিক।

136
00:09:53,801 --> 00:09:54,927
ধর্ম।

137
00:09:55,428 --> 00:09:56,262
এটা কি ছিল?

138
00:09:57,221 --> 00:09:59,974
- কোথায় খুঁজছেন?
- কিছুই না।

139
00:10:00,057 --> 00:10:02,351
- কি ভাবছেন?
- কিছু না।

140
00:10:02,435 --> 00:10:03,394
- থামো।
- সে ভালো আছে।

141
00:10:03,477 --> 00:10:06,314
আমি আজ বিকেলে আমার প্রথম বিতর্ক আছে.

142
00:10:06,397 --> 00:10:09,525
আমি হয়েছি
একটি বিশাল পরিমাণ চাপের অধীনে।

143
00:10:09,609 --> 00:10:11,444
এটা খুবই ভিন্ন পরিস্থিতি।

144
00:10:11,527 --> 00:10:13,195
তারপর. ব্রান্ডা।

145
00:10:13,279 --> 00:10:14,113
আবর্জনা.

146
00:10:16,490 --> 00:10:18,159
সে খারাপ,

147
00:10:18,743 --> 00:10:19,869
কোন কারণ ছাড়াই

148
00:10:20,369 --> 00:10:23,331
এবং মাঝে মাঝে,
আমি মনে করি এটা উত্তেজনাপূর্ণ ধরনের.

149
00:10:23,414 --> 00:10:25,875
"বেদনা হল আনন্দ" ধরনের জিনিস।

150
00:10:25,958 --> 00:10:29,545
কিন্তু মাঝে মাঝে
আমি শুধু এটা সহজ ছিল.

151
00:10:29,629 --> 00:10:33,883
- কিভাবে আমরা পার্থক্য অনুমিত হয়?
- এটি একটি প্রশ্ন বা একটি প্রতিক্রিয়া?

152
00:10:34,467 --> 00:10:35,926
আমি জানি না উভয়.

153
00:10:36,010 --> 00:10:39,055
সে আমাকে খারাপ বলছে।
আমি নিজেকে রক্ষা করার প্রয়োজন অনুভব করি।

154
00:10:39,138 --> 00:10:40,097
নিজেকে রক্ষা করুন.

155
00:10:40,181 --> 00:10:44,644
বর্তমান অবস্থা বর্ণনা করবে
আপনার সম্পর্কের লড়াইয়ের মত?

156
00:10:44,727 --> 00:10:45,853
- না।
- অবশ্যই।

157
00:10:46,854 --> 00:10:51,442
আমি কিভাবে মতামত আছে বর্ণনা করবে
এবং ম্যাক্স ক্ষেপে যায়।

158
00:10:51,525 --> 00:10:53,319
আপনি যখন "ট্রান্ট্রাম" এর মতো শব্দ ব্যবহার করেন,

159
00:10:53,402 --> 00:10:55,988
দেখুন কিভাবে এটি উপলব্ধি করা যায়
ম্যাক্সের উপর আক্রমণ হিসাবে?

160
00:10:56,072 --> 00:10:58,866
ধন্যবাদ হ্যাঁ, আপনি অকারণে আমাকে উত্তেজিত করেছেন।

161
00:10:58,949 --> 00:11:01,952
এটা বলা বন্ধ করুন। এটা কারণ ছাড়া না.

162
00:11:02,036 --> 00:11:07,667
আমি তোমাকে জ্বালাতন করি কারণ, সম্ভবত গভীরে,
আমি আপনার প্রতিক্রিয়ার জন্য অপেক্ষা করছি,

163
00:11:07,750 --> 00:11:09,043
এবং আপনি কখনই করবেন না।

164
00:11:09,126 --> 00:11:11,253
এটা তাই অনাকর্ষণীয়.
আমি চাই তুমি মন খারাপ কর।

165
00:11:11,337 --> 00:11:13,130
আমি একমাত্র সন্তান, মরগান।

166
00:11:13,214 --> 00:11:16,342
আমি কোনো এলাকায় বড় হইনি
আপনার মত মানসিক যুদ্ধের।

167
00:11:16,425 --> 00:11:17,551
আমি এতটুকুই জানি।

168
00:11:17,635 --> 00:11:19,970
যদি এটি আপনার কাছে আবেদন না করে, তাহলে ঠিক আছে।

169
00:11:20,054 --> 00:11:23,766
বিশ্বাস করুন, আপনিও হতে পারেন
অনেক সময় খুব আকর্ষণীয় না।

170
00:11:23,849 --> 00:11:26,268
সেখানে আপনি এটা আছে, যে সম্পর্কে আমি কথা বলছি.

171
00:11:26,352 --> 00:11:29,021
- কিসের কথা বলছ?
- আপনি নিজেকে রক্ষা করছেন!

172
00:11:29,105 --> 00:11:31,315
তুমি কি চাও আমি তোমার সাথে এভাবে কথা বলি?

173
00:11:31,399 --> 00:11:34,068
- চিৎকার?
- হয়তো মাঝে মাঝে।

174
00:11:34,151 --> 00:11:36,195
- আমি প্রায়ই বিরক্ত.
- স্বর্গ।

175
00:11:36,278 --> 00:11:38,948
- আমি বিরক্তিকর।
- আমি বলছি না!

176
00:11:39,031 --> 00:11:42,284
- আমি বলিনি আপনি বিরক্তিকর।
- প্রস্তুত!

177
00:11:44,203 --> 00:11:45,079
এই ভাল.

178
00:11:45,162 --> 00:11:49,458
কিন্তু আমি মনে করি আমাদের দমন করতে হবে
আপনার মধ্যে এই অনুভূতি একভাবে...

179
00:11:49,542 --> 00:11:51,293
ওয়েল, এটা না.

180
00:11:51,377 --> 00:11:54,672
সম্পর্ক একটি নিরাপদ জায়গা হওয়া উচিত.

181
00:11:54,755 --> 00:11:58,050
এবং, মরগান, সম্ভবত
আপনি যদি চ্যালেঞ্জ করতে চান,

182
00:11:58,551 --> 00:12:02,555
সম্পর্কের বাইরে আউটলেট খুঁজুন
আরো অনুমতি দিতে পারে

183
00:12:03,597 --> 00:12:05,933
ম্যাক্সের সাথে ধৈর্য এবং স্নেহ, যিনি…

184
00:12:07,143 --> 00:12:09,103
এটা এক অন্যরকম উত্তেজনা।

185
00:12:09,687 --> 00:12:13,482
আমি শুধু চাই তুমি আমার দিকে তাকাও
তুমি দেখতে কেমন ছিলে।

186
00:12:14,483 --> 00:12:15,735
আমিও তাই চাই।

187
00:12:16,235 --> 00:12:19,321
যখন সে হাই স্কুলের পর সবকিছু শেষ করেছে
এবং নিউ ইয়র্ক গিয়েছিলাম,

188
00:12:19,405 --> 00:12:22,074
আমি ভাবলাম, "কি বড় কুত্তা।" ঠিক?

189
00:12:22,158 --> 00:12:26,036
কিন্তু এছাড়াও: "সেখানে ব্যক্তি যায়
আমার দেখা সবচেয়ে আকর্ষণীয় জিনিস।"

190
00:12:30,666 --> 00:12:33,961
আপনি যে বলেন
যেমন আমি বিশেষ কিছু করেছি।

191
00:12:34,503 --> 00:12:36,589
নিউ ইয়র্ক ট্রেনে 30 মিনিট দূরে।

192
00:12:36,672 --> 00:12:38,632
কিন্তু মানুষ তা করে না, মরগান।

193
00:12:38,716 --> 00:12:42,386
তারা শুধু ঘর থেকে বের হয় না
আপনার স্বপ্ন অনুসরণ করতে।

194
00:12:44,138 --> 00:12:47,099
তারপর চাকরি করতে পারিনি
এবং আমার টাকা ফুরিয়ে গেছে।

195
00:12:47,183 --> 00:12:48,392
কি চোদন?

196
00:12:49,143 --> 00:12:51,562
এবং তারপর?
আপনি এই সব পার্থিব অভিজ্ঞতা আছে.

197
00:12:51,645 --> 00:12:54,440
আমি আপনার সাথে একটি পার্থিব অভিজ্ঞতা পেতে চাই

198
00:12:54,523 --> 00:12:57,109
আমার মা আমাদের কাবোতে নিয়ে যাওয়া ছাড়া।

199
00:12:57,193 --> 00:12:59,570
আমাদের উচিত বার্নিং ম্যান-এর কাছে যাওয়া।

200
00:13:00,154 --> 00:13:03,949
আমরা বার্নিং ম্যান হতে যাচ্ছি না,
কিন্তু আমি বুঝতে পারছি আপনি কি বলছেন।

201
00:13:04,033 --> 00:13:07,036
বুঝলাম। আমি দুঃখিত
আমি শুধু এক সেকেন্ডের জন্য বাইরে যাচ্ছি.

202
00:13:07,119 --> 00:13:09,789
আমাকে শুধু একটা কাজ করতে হবে। দুঃখিত।

203
00:13:10,873 --> 00:13:13,209
আমি মনে করি তারা উভয়ই একই জিনিস চায়।

204
00:13:16,670 --> 00:13:18,214
তোমার কি হয়েছে?

205
00:13:19,131 --> 00:13:20,216
এই মত?

206
00:13:20,716 --> 00:13:22,635
আমি জানি না অদ্ভুত কিছু আছে।

207
00:13:23,260 --> 00:13:25,763
আপনি একবারও অভিযোগ করেননি।
আপনি প্রায় আনন্দদায়ক.

208
00:13:25,846 --> 00:13:28,098
আমার দিন ভালো কাটছে, ঠিক আছে?

209
00:13:28,182 --> 00:13:33,103
আমি বুঝতে পেরেছি এটা মূল্যহীন
আমাদের পরিস্থিতি আগের চেয়ে খারাপ করে তুলুন।

210
00:13:33,187 --> 00:13:35,397
আমরা জানি না
এই লোকেরা অপরাধী কিনা।

211
00:13:35,481 --> 00:13:37,817
আপনি জানেন, আমি জানি না.

212
00:13:37,900 --> 00:13:42,154
তারা শুধু ওভারলোড হতে পারে
এবং সাহায্য প্রয়োজন।

213
00:13:42,238 --> 00:13:43,072
এই…

214
00:13:43,155 --> 00:13:47,326
আমরা দেখতে যাচ্ছি
কারাগারে একজন অপরিচিত। এটা ঠিক আছে?

215
00:13:47,409 --> 00:13:49,787
আমি আজ আনন্দের উপর বাজি ধরছি, মরগান।

216
00:13:49,870 --> 00:13:54,375
আমি একটি সুন্দর জীবন কাটাতে চেষ্টা করছি,
আজ খুশি এবং অর্থবহ।

217
00:13:54,458 --> 00:13:56,126
কিন্তু আপনি কি এটা অপমানজনক মনে করেন না?

218
00:13:56,210 --> 00:14:00,256
তারা এই কাজগুলো করতে আমাদের পাঠায়।
তারা মনে করে আমরা এর বেশি সক্ষম নই।

219
00:14:00,339 --> 00:14:03,843
আমরা চাই না মানুষ ভাবুক আমরা আছি।
কেন আমরা এটা চাইব?

220
00:14:03,926 --> 00:14:07,137
যদি তারা আমাকে স্ট্রিপ ক্লাবে পাঠায়,
আমাকে খুঁটিতে রাখুন।

221
00:14:07,221 --> 00:14:08,848
এটা নিয়ে কখনো ভাবিনি।

222
00:14:08,931 --> 00:14:11,433
একটি মাঝারি নিরাপত্তা কারাগার কি?

223
00:14:11,517 --> 00:14:13,936
কি করতে হবে
"গড়" নিরাপদ হতে?

224
00:14:14,019 --> 00:14:15,145
আমি পাত্তা দিই না।

225
00:14:15,229 --> 00:14:17,356
- এটি একটি খুব সংগঠিত সিস্টেম.
- ম্যাডাম।

226
00:14:18,691 --> 00:14:19,900
ব্যাগ খোলো।

227
00:14:20,776 --> 00:14:21,902
স্যুটকেস খুলুন।

228
00:14:23,362 --> 00:14:24,363
তারা কঠোর।

229
00:14:26,949 --> 00:14:29,326
- তোমার ব্যাগে কিছু আছে?
- না।

230
00:14:30,619 --> 00:14:32,788
- সেখানে কি কিছু আছে?
- না।

231
00:14:33,873 --> 00:14:34,707
আমার ভদ্রমহিলা

232
00:14:35,332 --> 00:14:39,295
আপনি জানেন যে ছয় বাক্স আছে?
গাড়ির ট্রাঙ্কে চার লোকো?

233
00:14:40,296 --> 00:14:41,797
- কি?
- ম্যাক্স এর বিষ্ঠা.

234
00:14:41,881 --> 00:14:44,425
- কে এটা পান করে?
- আমার কোন ধারণা ছিল না।

235
00:14:44,508 --> 00:14:46,927
আমি তাকে পানীয় দিয়ে ঢুকতে দিতে পারি না।

236
00:14:47,011 --> 00:14:48,554
- চলো।
- আমাকে হাঁটতে হবে।

237
00:14:48,637 --> 00:14:50,306
না, আমি করব। আমি এটা হ্যান্ডেল করব.

238
00:14:50,389 --> 00:14:52,808
যতটা ভালোবেসেছিলাম
তোমাকে জেলে পাঠাবো,

239
00:14:52,892 --> 00:14:56,353
অনুমিতভাবে রেভারেন্ড দারদানো
এসে একজন কারাবন্দী প্যারিশিওনারকে নিয়ে যান

240
00:14:56,437 --> 00:14:58,188
যিনি উপদেশ দিয়েছেন।

241
00:14:58,272 --> 00:14:59,481
এটা বাজে কথা।

242
00:14:59,565 --> 00:15:00,524
একটি প্রার্থনা বলুন.

243
00:15:04,111 --> 00:15:05,237
আমাকে কি ঘুরতে হবে?

244
00:15:05,321 --> 00:15:07,615
হ্যালো, আমি তোমাকে তোমার অ্যাপার্টমেন্টে নিয়ে যেতে এসেছি

245
00:15:07,698 --> 00:15:11,452
এবং কোন অফার
পুনর্বাসন পরিষেবা…

246
00:15:13,579 --> 00:15:14,413
ঠিক।

247
00:15:21,420 --> 00:15:22,338
হ্যালো।

248
00:15:24,214 --> 00:15:25,633
তুমি কি আন্দ্রে?

249
00:15:26,342 --> 00:15:27,301
তুমি কে?

250
00:15:27,384 --> 00:15:29,803
আমি যাজক দারদানো।

251
00:15:29,887 --> 00:15:33,098
আমি তোমাকে নিতে এসেছি
আপনার নতুন অ্যাপার্টমেন্টে

252
00:15:34,016 --> 00:15:38,437
এবং পুনর্বাসন পরিষেবা প্রদান করে
যে আপনি আপনার পুনঃসংযোজন চান।

253
00:15:39,229 --> 00:15:41,440
আপনার কি প্রয়োজন সবকিছু আছে বা…

254
00:15:41,523 --> 00:15:43,943
- ইভান কোথায়?
- ঠিক।

255
00:15:44,860 --> 00:15:48,864
ইভান ভেবেছিল আমার কাছে এসে তোমাকে নিয়ে আসাই ভালো হবে
ছবির কারণে।

256
00:15:48,948 --> 00:15:52,952
- ফিসফিস করছ কেন?
- আমি সত্যিই জানি না কেন আমি ফিসফিস করছি।

257
00:15:53,035 --> 00:15:53,994
গাড়ি কোথায়?

258
00:15:54,078 --> 00:15:58,666
আমরা ভিতরে পার্ক করতে পারিনি,
এখানে মাত্র 10 বা 15 মিনিট সময় লাগে।

259
00:15:59,208 --> 00:16:01,710
আপনি যদি আসতে চান ... ঠিক আছে.

260
00:16:07,424 --> 00:16:09,510
আপনি কারাগার থেকে মুক্তি পেতে হবে.

261
00:16:09,593 --> 00:16:11,303
- আমি কথা বলতে চাই না!
- সে ভালো আছে।

262
00:16:13,806 --> 00:16:14,682
সুন্দর।

263
00:16:14,765 --> 00:16:16,850
হ্যালো অ্যানেট.

264
00:16:16,934 --> 00:16:19,019
- হ্যালো।
- তোমাকে অসাধারণ লাগছে।

265
00:16:19,103 --> 00:16:21,105
আপনাকে ধন্যবাদ, অ্যানেট.

266
00:16:21,772 --> 00:16:24,900
ঠিক আছে, সবাই বসুন, প্লিজ।
বসুন।

267
00:16:25,401 --> 00:16:28,779
প্রথমত,
আমি আপনার উপস্থিতির জন্য আপনাকে উভয় ধন্যবাদ চাই.

268
00:16:28,862 --> 00:16:32,533
- আমাদের থাকার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
- অবশ্যই, এখানে এসে আনন্দিত।

269
00:16:32,616 --> 00:16:36,912
আচ্ছা আমাকে শুরু করা যাক
একটি সহজ প্রশ্ন সহ।

270
00:16:37,746 --> 00:16:41,083
কি আপনার প্রত্যেককে আলাদা করে
অন্য প্রার্থীর?

271
00:16:41,166 --> 00:16:43,085
- লিন্ডা, আমরা তোমাকে দিয়ে শুরু করি।
- হ্যাঁ।

272
00:16:43,168 --> 00:16:45,671
আমি জানি... প্রশ্নের জন্য ধন্যবাদ, জেন.

273
00:16:45,754 --> 00:16:48,424
আমি এই শহর চিনি
আমার হাতের পিছনের মত।

274
00:16:48,507 --> 00:16:50,384
আমার জন্ম এখানেই।

275
00:16:50,467 --> 00:16:55,222
আমার পরিবারের মালিক
70 বছরেরও বেশি সময় ধরে ফেরেজেন্স মোরেলির।

276
00:16:55,305 --> 00:16:59,560
আমি আমার সন্তানদের এখানে বড় করেছি,
এবং এই শহরকে বড় হতে দেখেছি,

277
00:16:59,643 --> 00:17:04,523
আর সেই কারণেই আমার একটা প্রবল ইচ্ছা আছে
আমি জানি এবং ভালোবাসি গ্লেনভিউ সংরক্ষণ করতে

278
00:17:04,606 --> 00:17:08,527
এবং পুনরুদ্ধার করুন
নিরাপত্তা এবং সুরক্ষা অনুভূতি

279
00:17:08,610 --> 00:17:11,280
যা দীর্ঘদিন ধরে এর সাথে যুক্ত।

280
00:17:11,363 --> 00:17:15,868
গত সপ্তাহে,
আমার ছেলেকে সমকামী হওয়ার জন্য আক্রমণ করা হয়েছিল।

281
00:17:15,951 --> 00:17:17,911
এটা আমার পরিচিত শহর নয়।

282
00:17:17,995 --> 00:17:20,247
এই শহর আমি ভালোবাসি না.

283
00:17:20,330 --> 00:17:25,919
আগের চেয়ে বেশি, আমাদের একজন নেতা দরকার
যে আপনি এই শহরটিকে সবচেয়ে ভালোভাবে দেখেছেন।

284
00:17:26,920 --> 00:17:28,505
টম, একই প্রশ্ন.

285
00:17:29,006 --> 00:17:31,633
শুরু করতে,
মানে আমি এটা হৃদয়বিদারক খুঁজে

286
00:17:31,717 --> 00:17:34,720
যে লিন্ডা মোরেলি
এই শহরটা আমার খুব একটা ভালো লাগে না।

287
00:17:36,388 --> 00:17:39,099
আমি এই শহর ভালোবাসি.
আমি সবসময় এটা পছন্দ করেছি এবং সবসময় হবে.

288
00:17:39,183 --> 00:17:40,851
আমি যা বলেছি তা নয়।

289
00:17:40,934 --> 00:17:44,980
দুঃখিত, লিন্ডা. টমের সাড়া দেওয়ার পালা।
আপনার প্রতিক্রিয়া পাওয়ার অধিকার থাকবে।

290
00:17:45,064 --> 00:17:46,273
কিন্তু আমি না...

291
00:17:46,356 --> 00:17:51,278
আমাকে বলতে দিন আমি রাজি।
এই শহরে ঘৃণ্য অপরাধের কোনো স্থান নেই।

292
00:17:51,361 --> 00:17:52,780
- পারতাম।
- আচ্ছা...

293
00:17:52,863 --> 00:17:55,908
কিন্তু আমরা কারো মা চাই
নীতি নির্ধারণ করতে

294
00:17:55,991 --> 00:17:57,993
শিশুদের কি হবে উপর ভিত্তি করে?

295
00:17:58,077 --> 00:17:59,953
কন্যার যদি পাংচার থাকে,

296
00:18:00,037 --> 00:18:03,415
আমরা repave করতে হবে
হঠাৎ সব রাস্তা?

297
00:18:03,499 --> 00:18:06,376
দুঃখিত, টম, কিন্তু এটা আপনার উত্তর

298
00:18:06,460 --> 00:18:10,547
একজন প্রার্থী হিসাবে আপনাকে কী আলাদা করে?

299
00:18:10,631 --> 00:18:14,968
কারণ সমালোচনা করা সহজ
অন্য কারো উত্তর

300
00:18:15,052 --> 00:18:17,221
যখন একটি ঘটেনি।

301
00:18:17,304 --> 00:18:20,933
আমি জানতাম না আমি আবেদন করছি
মডারেটরের ভূমিকায়।

302
00:18:21,016 --> 00:18:22,184
সাবধান, জেন.

303
00:18:23,102 --> 00:18:26,313
ঠিক। ভাল, মালিক হিসাবে
38 জিমি জনস থেকে,

304
00:18:26,396 --> 00:18:30,400
আমার দশগুণ বেশি কর্মচারী আছে
এই সিটি হল চেয়ে

305
00:18:30,484 --> 00:18:35,405
এবং সম্ভবত 20 গুণ বেশি
লিন্ডা তার ছোট দোকানে যা আছে.

306
00:18:36,031 --> 00:18:39,576
আমি জানি কিভাবে মানুষ ম্যানেজ করতে হয় এবং আমি জানি কিভাবে জায়গা ম্যানেজ করতে হয়।

307
00:18:39,660 --> 00:18:42,162
আমার প্রতিপক্ষ,
যাকে খুব সুন্দর লাগে,

308
00:18:42,246 --> 00:18:45,040
ভাল পরিচালনা করতে সক্ষম হবে
প্রতিবেশী ঘড়ি

309
00:18:45,124 --> 00:18:47,042
পৌর সরকার নেতৃত্বের চেয়ে.

310
00:18:47,126 --> 00:18:49,169
টম, তুমি সাবধানে থাকো,

311
00:18:49,253 --> 00:18:51,713
কারণ এটা বাজতে শুরু করেছে
একটি সামান্য misogynistic.

312
00:18:51,797 --> 00:18:54,758
এটা আছে. আমি জানোয়ারকে জাগিয়ে দিলাম।

313
00:18:55,342 --> 00:18:57,136
আমরা বুঝতে পারি, লিন্ডা। এটা কঠিন.

314
00:18:57,219 --> 00:19:01,306
আমি বুঝতে শুরু করছি আপনি কীভাবে ভয় দেখিয়েছেন
পুলিশ প্রধান

315
00:19:02,474 --> 00:19:03,892
দুঃখিত?

316
00:19:23,453 --> 00:19:26,290
মরগান, সে গাড়িতে ধূমপান করছে।
জানালা খোলো।

317
00:19:30,127 --> 00:19:31,003
ধর্ম।

318
00:19:32,296 --> 00:19:34,173
সে আবার জানালা বন্ধ করে দিল।

319
00:19:34,256 --> 00:19:36,049
- এখানে কি হচ্ছে?
- ঠিক।

320
00:19:38,760 --> 00:19:41,263
তো, কিসের জন্য গ্রেফতার হয়েছিল?

321
00:19:41,346 --> 00:19:43,348
- না জানলেই ভালো।
- ঠিক।

322
00:19:43,432 --> 00:19:46,810
এটাই সবচেয়ে ভয়ঙ্কর উত্তর
যে তুমি আমাকে দিতে পারতে।

323
00:19:46,894 --> 00:19:48,645
- ধন্যবাদ।
- মাই গড।

324
00:19:49,479 --> 00:19:51,732
আমরা ইতিমধ্যে এটা আছে.
আমরা অ্যাপার্টমেন্টে যাচ্ছি.

325
00:19:51,815 --> 00:19:53,734
- কিছু নেই।
- এভাবে?

326
00:19:53,817 --> 00:19:56,069
- জোরে দাও।
- এভাবে?

327
00:19:56,570 --> 00:19:59,156
আপনি "না" মানে কি?
আমরা তার সাথে গাড়িতে আছি।

328
00:19:59,239 --> 00:20:00,657
তারা কিছুই না, অভিশাপ!

329
00:20:00,741 --> 00:20:02,659
অ্যাপার্টমেন্ট শুধুমাত্র আগামীকাল প্রস্তুত হবে

330
00:20:02,743 --> 00:20:05,204
কারণ কেউ জিজ্ঞাসা করেছে
যে বিষ্ঠা আঁকা.

331
00:20:06,413 --> 00:20:07,539
আমাকে দোষ দিও না।

332
00:20:07,623 --> 00:20:10,250
কতক্ষণ লাগে
একটি অ্যাপার্টমেন্ট পেইন্টিং?

333
00:20:10,334 --> 00:20:12,961
এটা দুই কোট বলে.
শুধু একটা দিয়ে লাভ নেই।

334
00:20:13,045 --> 00:20:15,464
- আমি আরও খারাপ জায়গায় ঘুমিয়েছি।
- আমাকে ঢুকতে দিবেন না।

335
00:20:15,547 --> 00:20:19,384
দেয়ালগুলো স্যাঁতসেঁতে।
ঘরে দুর্গন্ধ। কে পেইন্টিং আদেশ?

336
00:20:19,468 --> 00:20:21,720
- আমি জানি না... আমি জানি না।
- হ্যালো, মা।

337
00:20:21,803 --> 00:20:24,973
মরগান, তুমি তোমার সেল ফোনের উত্তর দিলে কেন?
নিকোলাস? স্পিকারফোনে রাখুন।

338
00:20:25,057 --> 00:20:27,309
- আমার মনে হয় না এটা এখন সম্ভব।
- অপেক্ষা করুন, দয়া করে.

339
00:20:27,392 --> 00:20:30,938
না, মরগান, এটা একটা সংকট।
আমার তাদের দুজনের সাথে কথা বলা দরকার।

340
00:20:31,021 --> 00:20:32,648
- কি বলছ?
- ঠিক।

341
00:20:32,731 --> 00:20:36,902
বিতর্ক একটি বিপর্যয় ছিল. আমাদের থাকবে
একটি জরুরী পারিবারিক রাতের খাবার।

342
00:20:36,985 --> 00:20:39,321
আমি? যে চোদা কে?
গাড়িতে আর কে কে আছে?

343
00:20:39,404 --> 00:20:40,864
আর কেউ নেই।

344
00:20:40,948 --> 00:20:42,866
গাড়িতে আর কেউ আছে? তারা কোথায়?

345
00:20:42,950 --> 00:20:45,786
মা, আজ আমার জন্য যথেষ্ট নয়,
কারণ আমি ম্যাক্সকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম

346
00:20:45,869 --> 00:20:47,663
যে আমরা একটি রোমান্টিক রাত কাটাতে যাচ্ছি।

347
00:20:47,746 --> 00:20:49,790
নিকি, আমি তোমাকে ৩০ মিনিটের মধ্যে এখানে চাই।

348
00:20:49,873 --> 00:20:51,833
- এই মহিলা কে?
- আমি একজনের কথা শুনছি।

349
00:20:51,917 --> 00:20:53,794
কার সাথে কথা বলছে?

350
00:20:53,877 --> 00:20:56,421
কেউ না। মা, আমি একজন প্যারিশিওনার সাথে আছি।

351
00:20:56,505 --> 00:20:59,549
আমার মনে হয় না আমি বাড়ি যাচ্ছি।
আমার মনে হয় না আমি ডিনারে যেতে পারব।

352
00:20:59,633 --> 00:21:00,717
না, নিকোলাস!

353
00:21:00,801 --> 00:21:02,344
এটি অ-আলোচনাযোগ্য।

354
00:21:02,427 --> 00:21:06,932
আমি বিধ্বস্ত ছিলাম
বিতর্কে স্যান্ডউইচ রাজার জন্য।

355
00:21:07,015 --> 00:21:09,518
- সে কি কথা বলছে?
- আমার সাহায্য দরকার।

356
00:21:09,601 --> 00:21:12,521
- তোমার বন্ধুকে নিয়ে এসো।
- সে আমার বন্ধু না।

357
00:21:12,604 --> 00:21:16,608
তবে সন্ধ্যা ৭টায় এখানে থাকবেন।
আমি উষ্ণতা ড্রয়ার ব্যবহার ঘৃণা.

358
00:21:16,692 --> 00:21:17,943
- ম্যাডাম।
- সে কি তোমার বন্ধু?

359
00:21:18,026 --> 00:21:21,905
- তাকে বলো আমি চিকেন ক্যাশিয়াটোরে বানাতে যাচ্ছি।
- আমি জানি না কি হচ্ছে.

360
00:21:21,989 --> 00:21:25,242
কিন্তু কেউ আমাকে ফাকিং স্পিকার ফোন বন্ধ করে দেয়!

361
00:21:25,325 --> 00:21:29,121
তিনি আমাকে পশু বলেছেন। এটা অপমানজনক ছিল.

362
00:21:29,204 --> 00:21:31,415
কেন বললে?
তুমি কি তাকে চিৎকার করছিলে?

363
00:21:31,498 --> 00:21:33,292
সে কি তাকে চিৎকার করছিল?

364
00:21:33,375 --> 00:21:35,294
না, আমি নিজেকে রক্ষা করছিলাম,

365
00:21:35,377 --> 00:21:38,964
এবং উপরন্তু,
তিনি মূল্যের কিছুই যোগ করেননি

366
00:21:39,047 --> 00:21:43,260
যদি না দাদা এটি আবিষ্কার করেন
ফরাসি ডিপ স্যান্ডউইচ।

367
00:21:43,343 --> 00:21:47,472
কিন্তু সবচেয়ে বিরক্তিকর অংশ
এটা ছিল যে তারা তার সাথে একমত বলে মনে হয়েছিল।

368
00:21:48,765 --> 00:21:51,601
এটি সবচেয়ে সুস্বাদু মুরগির মাংস
যে আমি ইতিমধ্যেই খেয়েছি।

369
00:21:51,685 --> 00:21:54,730
প্রতি রাতে স্বপ্ন দেখতাম
with a meal like this.

370
00:21:57,190 --> 00:21:58,442
I think you're crying.

371
00:21:58,525 --> 00:22:01,528
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
এটা আমার মায়ের রেসিপি ছিল.

372
00:22:01,611 --> 00:22:04,948
তিনি একটি চমৎকার রান্না ছিল
এবং একটি কুখ্যাত কঠিন মহিলা,

373
00:22:05,032 --> 00:22:08,118
which, apparently,
এই পরিবারে একটি রিসেসিভ জিন নয়।

374
00:22:08,201 --> 00:22:12,497
মা, এটা কেউ ভাবে না, ঠিক আছে?
আপনি নিজের উপর খুব কঠিন হচ্ছেন.

375
00:22:12,581 --> 00:22:14,207
নিকি আজ সকালে এই বিষয়ে কথা বলেছেন.

376
00:22:14,291 --> 00:22:16,418
কখনো বলেনি
যে তুমি দাদী হয়ে যাচ্ছিলে।

377
00:22:16,501 --> 00:22:19,338
আপনি আমার জীবন সহজ করতে পারেন
মাত্র একদিনের জন্য?

378
00:22:19,421 --> 00:22:20,464
সে ভয় পায়।

379
00:22:21,715 --> 00:22:22,549
দুঃখিত?

380
00:22:22,632 --> 00:22:23,967
এই ডোনাল্ডসন।

381
00:22:24,843 --> 00:22:28,138
একজন শক্তিশালী মানুষ ভয় পাবে না
একটি শক্তিশালী মহিলা দ্বারা।

382
00:22:29,389 --> 00:22:31,016
এখন আপনি তার দুর্বলতা জানেন।

383
00:22:33,101 --> 00:22:35,437
দুর্বলতা সবসময় সামনে আসে।

384
00:22:38,315 --> 00:22:40,150
- ইন্টারেস্টিং।
- ঠিক।

385
00:22:40,650 --> 00:22:42,986
আমি আরো জানতে চাই.
আরেক বোতল মদের নিয়ে এসো।

386
00:22:43,070 --> 00:22:43,945
তিনি ভালো আছেন।

387
00:22:44,780 --> 00:22:45,781
- মা।
- হ্যাঁ।

388
00:22:47,908 --> 00:22:48,742
তাই…

389
00:22:49,659 --> 00:22:50,535
আরো মুরগি?

390
00:22:51,286 --> 00:22:52,120
তিনি ভালো আছেন।

391
00:22:55,248 --> 00:22:57,501
কখনো বলতে হয়নি
তুমি আমার ছেলেকে জানলে কি করে?

392
00:22:58,377 --> 00:23:00,045
তিনি আমাকে কারাগার থেকে তুলে নিয়েছিলেন।

393
00:23:02,923 --> 00:23:03,965
এই কল্পিত.

394
00:23:04,049 --> 00:23:04,883
আমি…

395
00:23:04,966 --> 00:23:06,385
কোনটি?

396
00:23:15,060 --> 00:23:16,061
দিনটা কি ভালো ছিল?

397
00:23:16,937 --> 00:23:18,355
হ্যাঁ, আসলে।

398
00:23:18,438 --> 00:23:22,567
আমি সেই বারবিকিউ থেকে অর্ডার দিয়েছিলাম
যেখানে আমরা হাই স্কুলে আমাদের প্রথম ডেটে গিয়েছিলাম।

399
00:23:22,651 --> 00:23:25,112
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করিনি, আমি এটি করেছি।

400
00:23:25,195 --> 00:23:28,323
আমি ভেবেছিলাম তারা বন্ধ হয়ে গেছে
স্বাস্থ্যবিধি লঙ্ঘনের জন্য।

401
00:23:28,407 --> 00:23:30,492
হ্যাঁ। নতুন ব্যবস্থাপনা।

402
00:23:30,575 --> 00:23:32,702
এটা ঠিক, অভিশাপ!

403
00:23:32,786 --> 00:23:33,662
হ্যাঁ।

404
00:23:33,745 --> 00:23:34,704
আর আমি মোমবাতি জ্বালালাম।

405
00:23:34,788 --> 00:23:37,541
একটি শরীরের তেলে পরিণত হয়।
আমি জানি না এটা কোনটি

406
00:23:38,834 --> 00:23:41,670
মুরগি খাওয়া অদ্ভুত
আপনার শিশ্ন সঙ্গে আউট?

407
00:23:41,753 --> 00:23:43,797
এটি এমন কিছু যা আপনাকে মোকাবেলা করতে হবে।

408
00:23:52,055 --> 00:23:55,350
আমি দেখছি আপনি সেরাটি কিনেছেন।
এটা খুবই উদার।

409
00:23:55,434 --> 00:23:56,726
এবং দুটি হালকা মার্গারিটাস।

410
00:24:01,398 --> 00:24:05,026
অভদ্র ছাগল নাগেট খায় না।
আবার দেখুন।

411
00:24:05,527 --> 00:24:06,361
তিনি ভালো আছেন।

412
00:24:16,288 --> 00:24:17,205
এই স্ক্রু.

413
00:24:20,750 --> 00:24:22,461
হ্যাঁ, আমি আপনাকে এটি সস্তায় দেব।

414
00:24:28,091 --> 00:24:30,177
এই গল্প হতবাক ছিল.

415
00:24:30,260 --> 00:24:32,262
এটি পরিষ্কারভাবে সেট আপ করা হয়েছিল।

416
00:24:32,345 --> 00:24:33,263
এটি একটি ফাঁদ ছিল.

417
00:24:33,346 --> 00:24:36,391
এটাই বিচার ব্যবস্থার সমস্যা।

418
00:24:36,475 --> 00:24:39,311
আমার দেশে, আমি একজন সার্জন ছিলাম।

419
00:24:39,394 --> 00:24:43,690
আমি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পক্ষ থেকে আপনার কাছে ক্ষমা চাইতে চাই।

420
00:24:43,773 --> 00:24:47,152
আমি সত্যিই দুঃখিত
আমরা তাকে যা দিয়েছি।

421
00:24:47,235 --> 00:24:50,655
আমি মাত্র এক সপ্তাহ আগে একজন ট্যাক্সি ড্রাইভারকে তুলেছিলাম

422
00:24:50,739 --> 00:24:53,825
যিনি বোম্বেতে একজন চর্মরোগ বিশেষজ্ঞ ছিলেন।

423
00:24:53,909 --> 00:24:55,911
এবং এই বিস্ময়কর মানুষটিকে ধন্যবাদ,

424
00:24:55,994 --> 00:24:58,997
আমার একটি পরীক্ষা নির্ধারিত আছে
আমার ঘাড়ে সাইন ইন.

425
00:24:59,080 --> 00:25:00,457
তুমি যাও ভালো।

426
00:25:01,041 --> 00:25:05,462
হ্যাঁ, কেভিনের আউরা রিং বলে
দশ ঘণ্টায় সে নড়েনি।

427
00:25:06,922 --> 00:25:07,756
তাই…

428
00:25:09,799 --> 00:25:13,303
আমি মনে করি আমরা আলোচনা করেছি
পরবর্তী বিতর্ক কৌশল আগামীকাল।

429
00:25:13,386 --> 00:25:15,138
হ্যাঁ, সকালের কৌশল।

430
00:25:15,222 --> 00:25:17,891
আন্দ্রেই দুর্দান্ত ধারণা ছিল। আমি আপনাকে ধন্যবাদ.

431
00:25:17,974 --> 00:25:20,268
কল্পিত। যে মহান.

432
00:25:20,769 --> 00:25:21,645
ঠিক।

433
00:25:23,355 --> 00:25:26,566
-পানি খাও।
- আমি লক্ষ্য করিনি আপনার ত্বক কতটা উজ্জ্বল।

434
00:25:28,610 --> 00:25:29,444
জার্গেন্স।

435
00:25:32,030 --> 00:25:35,534
আমার একটি উপকার করুন.
একজন অপরাধীর সাথে মাকে একা রাখবেন না।

436
00:25:35,617 --> 00:25:37,577
আমি তাকে একটি Airbnb পেয়েছি।

437
00:25:37,661 --> 00:25:39,496
সে মজা করছে। এটা মিষ্টি.

438
00:25:39,579 --> 00:25:42,207
আমি তাকে বাড়িতে নিয়ে যাই
যখন তারা তাদের কন্ঠস্বর ঘোলা শুরু করে।

439
00:25:42,290 --> 00:25:44,292
প্রেম করতে দাও, নাটালি.

440
00:25:44,376 --> 00:25:47,754
আমি জানি না এই আমূল আশাবাদ কি,
কিন্তু আমি এটা পছন্দ করি না।

441
00:25:47,837 --> 00:25:48,672
শুভরাত্রি।

442
00:25:50,340 --> 00:25:51,341
তার যত্ন নিন।

443
00:25:59,224 --> 00:26:00,392
মার্কিন অল্প সময়ের মধ্যে।

444
00:26:00,475 --> 00:26:03,478
আপনি বিশ্বের একমাত্র ব্যক্তি
কেন আমি এটা করতে হবে.

445
00:26:16,700 --> 00:26:17,534
সে কোথায়?

446
00:26:17,617 --> 00:26:19,786
- বাড়িতে, আমি কল্পনা.
- এটা না.

447
00:26:45,854 --> 00:26:46,771
আমার…

448
00:26:50,650 --> 00:26:51,610
কয়টা বাজে?

449
00:26:51,693 --> 00:26:53,903
- মা আন্দ্রেইর সাথে সেক্স করছে।
- WHO?

450
00:26:54,821 --> 00:26:56,531
যে লোকটিকে আমরা কারাগার থেকে তুলে নিয়েছিলাম।

451
00:26:56,615 --> 00:26:57,782
আমার ঈশ্বর.

452
00:26:58,533 --> 00:26:59,451
তিনি ভালো আছেন।

453
00:27:00,243 --> 00:27:01,703
ফোনটি দেয়ালের বিপরীতে রাখুন।

454
00:27:01,786 --> 00:27:03,163
আমি করব না... তুমি অসুস্থ।

455
00:27:03,246 --> 00:27:05,915
এটা অসুস্থ... আমি এটা করতে যাচ্ছি না.

456
00:27:05,999 --> 00:27:08,710
যাই হোক। কেমন চলছে?
সে কি মজা পাচ্ছে?

457
00:27:10,337 --> 00:27:13,840
এর চেহারা দেখে,
তিনি একজন অত্যন্ত উদার প্রেমিক। হ্যাঁ।

458
00:27:13,923 --> 00:27:16,760
হ্যাঁ, এটা জ্ঞান করে তোলে.
তিনি সবেমাত্র জেল থেকে বের হয়েছেন।

459
00:27:16,843 --> 00:27:19,262
তিনি এটা উড়িয়ে দিতে হবে.

460
00:27:19,346 --> 00:27:20,180
আমি এটা নিতে পারছি না.

461
00:27:21,348 --> 00:27:23,099
নাটালি আমাকে ডাকছে কেন?

462
00:27:23,183 --> 00:27:26,394
সে জেগে কি করছে? এখন 00:30।
তুমি কি রাত ৮টায় ঘুমোতে যাবে না?

463
00:27:27,062 --> 00:27:27,896
হ্যাঁ?

464
00:27:27,979 --> 00:27:30,523
চেক এবং কার্ড জালিয়াতি.
পরিচয় চুরি।

465
00:27:30,607 --> 00:27:33,860
মিথ্যাচার। আমদানি
একটি অবৈধ অগ্নি নিক্ষেপকারীর

466
00:27:33,943 --> 00:27:36,905
নিকি, আমাকে সেই লোকটি বলুন
আমাদের ঘর ছেড়েছে।

467
00:27:36,988 --> 00:27:40,992
হ্যাঁ, আমি কয়েক ঘন্টা আগে বাড়িতে রেখেছিলাম।
তাই, হ্যাঁ, এটা আউট.

468
00:27:41,076 --> 00:27:43,036
আমার ঈশ্বর. ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.

469
00:27:43,119 --> 00:27:46,790
কারণ সত্যি বলতে, এটাই শেষ কথা
যে মা এখন প্রয়োজন.

470
00:27:46,873 --> 00:27:49,501
এবং আমি না... আমরা শেষ, ঠিক আছে?

471
00:27:49,584 --> 00:27:52,253
এটা শেষ, নাটালি. বিছানায় ফিরে যান।

472
00:27:52,337 --> 00:27:54,964
- মাকে বলো আমি তোমাকে মিস করছি।
- হ্যাঁ। বিদায়।

473
00:27:57,008 --> 00:27:58,593
- হ্যালো।
- সে কি চেয়েছিল?

474
00:27:58,677 --> 00:28:02,305
স্পষ্টতই আন্দ্রেইকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল
একটি অবৈধ ফ্লেমথ্রোয়ার আমদানির জন্য।

475
00:28:02,389 --> 00:28:04,724
-এ কি?
- একজন শিখা নিক্ষেপকারী, মরগান।

476
00:28:04,808 --> 00:28:06,935
একটি অবৈধ ফ্লেমথ্রোয়ার আমদানি করা।

477
00:28:07,018 --> 00:28:09,020
সে কি গান গাইছে?

478
00:28:09,604 --> 00:28:10,605
সে গান গাইছে।

479
00:28:13,274 --> 00:28:14,442
ভালো গায়।

480
00:29:38,610 --> 00:29:41,529
সাবটাইটেল: নুনো অলিভেরা

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<ফন্ট রঙ="